FAQ – Domande frequenti

Sì, tutte le transazioni e i pagamenti sono completamente protetti dal VISA, MASTERCARD, PAYPAL e protocollo di sicurezza SSL-128. Il sito Oniris-Ronflement.fr rispetta tutte le norme in materia per garantirvi che le transazioni e gli acquisti avvengano nelle migliori condizioni di sicurezza.

ONIRIS® è un’ortesi di avanzamento mandibolare innovativa e brevettata, concepita per apportarvi il massimo del comfort e dell’efficacia. Si tratta di un apparecchio (un po’ come un paradenti per sportivi o un bite) che permette di mantenere delicatamente la mandibola in posizione avanzata durante il sonno. Libera così il passaggio dell’aria a livello della faringe e impedisce il fenomeno di ostruzione all’origine del russamento e dell’apnea da sonno. Numerosi studi clinici mostrano che questa tecnica funziona. ONIRIS® è l’unica azienda a offrire al paziente una regolazione su misura e una totale libertà di movimento che permette un adattamento comodo ed efficace.

Risultato: una notevole efficacia sul russamento e sull’apnea da sonno. Riscoprirete così il piacere di un sonno confortevole e tranquillo.

Sì e poiché chiedete più che delle promesse, vi offriamo dei risultati!

L’ortesi di avanzamento mandibolare ONIRIS® è l’unico dispositivo anti-russamento a essere stato testato in numerosi ospedali e cliniche da parte di specialisti del sonno, ORL e dentisti. Ha mostrato un’efficacia e un comfort equivalenti alle ortesi su misura fabbricate in laboratorio odontotecnico che costano centinaia se non migliaia di euro. Questi test rigorosi vi assicurano che ciò che promettiamo è reale:

• Vi forniamo delle prove, non delle promesse
• Russamento ridotto nel 100% degli utilizzatori¹
• Russamento sparito nell’83% degli utilizzatori¹
• Apnea da sonno sparita nel 77% degli utilizzatori¹
• Affaticamento sparito nel 95% degli utilizzatori¹
• Comfort e adesione al trattamento da parte del 97% degli utilizzatori¹
• Soddisfazione del 94% degli utilizzatori¹

In caso di apnea da sonno è importante confermare l’efficacia di ONIRIS® con le registrazioni effettuate dal vostro medico del sonno.

[1] Studio prospettico multicentrico in aperto non controllato, condotto presso l’AP-HP, con l’obiettivo principale di valutare l’efficacia dell’ortesi di avanzamento mandibolare termoformata ONIRIS in 41 pazienti affetti da russamento e da sindrome dell’apnea da sonno grave, che rifiutino o abbiano abbandonato la PPC. La durata del monitoraggio è stata di 45-60 giorni, controllata da un laboratorio indipendente a partire da un protocollo convalidato dall’AFSSAPS, dal Comité de Protection des Personnes SUD Med IV, dal CCTIRS e dalla CNIL

Generalmente subito. In caso contrario, dovete semplicemente aumentare l’avanzamento dell’ortesi, come indicato nelle istruzioni per l’uso.

Sì, ONIRIS® è l’unico dispositivo anti-russamento completamente regolabile. Grazie al suo sistema brevettato, potete determinare l’avanzamento mandibolare da 0 a 15 mm con una precisione di 1 mm. Potrete così trarre giovamento da un trattamento sicuro, adatto ai vostri bisogni e comodo

ONIRIS® è anche l’unica ortesi di avanzamento mandibolare anti-russamento che permetta un’impronta dentale veramente su misura, ripetibile anche più volte di seguito.

Numerosi studi clinici hanno dimostrato l’importanza dell’adattamento ai denti del dispositivo anti-russamento sul comfort e sull’efficacia clinica. Questo adattamento permette di ripartire la pressione su tutti i denti, di evitare i movimenti e i dolori dentali e permette al dispositivo di restare al suo posto tutta la notte.

Con l’ortesi di avanzamento mandibolare ONIRIS®, la qualità dell’impronta è equivalente a quella delle ortesi professionali fabbricate in laboratorio odontotecnico che costano diverse centinaia o migliaia di euro.

Infine, ONIRIS® si adatta ai vostri movimenti, potete aprire e chiudere la bocca in modo naturale, respirare, bere e parlare: il dispositivo resta al suo posto tutta la notte.

Sì. L’ortesi ONIRIS® è molto facile da utilizzare. È stata fabbricata per apportarvi il miglior comfort possibile durante il sonno. La regolazione dell’avanzamento può essere ripetuta e inizializzata facilmente se necessario e in soli pochi secondi.

L’impronta dentale su misura viene realizzata in soli 3 minuti e senza rischio di errori; potete anche reinizializzarla e riadattarla se necessario.

Per un adattamento ottimale, seguite attentamente le indicazioni presenti nelle istruzioni fornite con l’ortesi. Potete anche chiederci direttamente consiglio, saremo felici di aiutarvi.

Il modo migliore per regolare il vostro dispositivo ONIRIS è aumentare progressivamente l’avanzamento della parte inferiore finché il russamento sparirà e avrete ritrovato una qualità del sonno ottimale. Vi consigliamo di iniziare dall’avanzamento più basso e di aumentarlo progressivamente, millimetro dopo millimetro, ogni 2 o 3 notti. Seguite semplicemente le indicazioni delle istruzioni per l’uso e in qualche giorno godrete infine di notti confortevoli e ristoratrici.

No. Se il vostro bambino russa molto, vi consigliamo vivamente di consultare un medico per conoscerne la causa e determinare il trattamento adeguato. In alcuni casi e sotto controllo medico, un’ortesi specifica può essere utilizzata per trattare i bambini.

Dopo ogni utilizzo, spazzolate l’apparecchio con spazzolino e dentifricio, poi sciacquate con acqua fredda. Per prolungare la durata di vita del dispositivo potete anche utilizzare compresse per apparecchi dentali.

Sì. Durante il sonno, l’apertura e la chiusura della bocca sono operazioni naturali di cui il corpo ha bisogno, per permettervi ad esempio di deglutire. Contrariamente alla maggior parte degli altri apparecchi, ONIRIS® permette una totale libertà di movimento, potete respirare in modo perfettamente normale con la bocca, parlare e bere senza restrizioni per un comfort d’impiego ottimale.

ONIRIS® è costruita in materiali biomedici flessibili, convalidati dall’FDA americana, senza BPA, lattice o silicone per offrirvi una sicurezza massima a lungo termine. L’ortesi ONIRIS® non contiene metallo, non vi è alcun rischio di ruggine, di reazione elettrolitica o di fastidio dovuto a materiali rigidi.

ONIRIS® ha una durata di vita di circa 18 mesi, una delle più lunghe sul mercato. Essa può variare in funzione della manutenzione, dell’acidità della saliva o nelle persone che soffrono di bruxismo.

No, vi abituerete facilmente e dopo qualche giorno d’utilizzo non ve ne accorgerete nemmeno più!

Contrariamente alle altre ortesi di avanzamento mandibolare, infatti, l’ortesi ONIRIS® è dotata di una struttura ergonomica e di numerose caratteristiche innovative che apportano un comfort ottimale.

L’impronta su misura esclusiva di ONIRIS® impedisce la comparsa di dolori o di spostamenti dentali. Inoltre, la precisione impareggiabile della regolazione dell’avanzamento assicura un adattamento rapido che previene i dolori muscolari e il fastidio. Infine, con ONIRIS® beneficiate di una totale libertà di movimento. Potete respirare naturalmente, bere o parlare, il che offre un comfort massimo e un adattamento rapido.

È possibile che le prime notti proviate un certo fastidio ai denti, ipersalivazione o tensione muscolare. Questi problemi, però, spariscono rapidamente in qualche giorno se seguite con attenzione le istruzioni. Ovviamente, se provate difficoltà o fastidi persistenti contattateci e vi forniremo rapidamente e con grande piacere una soluzione.

È sconsigliato utilizzare l’ortesi ONIRIS® nei casi seguenti: mandibola o mascella con meno di 10 denti, malattie e complicanze infettive della gengiva o del parodonto, mobilità dentale, riflesso del vomito incoercibile.

Generalmente ciò non costituisce un problema. Vi consigliamo però di chiedere al vostro dentista se questi apparecchi sono di buona qualità e non presentano fragilità.

Dovete semplicemente riadattare ONIRIS® come descritto nelle istruzioni per l’uso.

Avvertite il dentista che portate un’ortesi di avanzamento mandibolare e, se la vostra dentatura cambia molto, verificate con lui che possiate ancora portare l’ortesi ONIRIS®.

No. È fisicamente impossibile ingoiare l’ortesi durante il sonno. Al contrario, un riflesso incosciente provoca talvolta la perdita dell’ortesi durante il sonno. Questo fenomeno sparisce generalmente dopo qualche settimana di utilizzo.

Sì, effettuiamo spedizioni in tutto il mondo con il servizio USP international.

Il 90% degli ordini viene trattato e spedito nelle 24 ore nei giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì). Al momento della spedizione riceverete automaticamente via e-mail un collegamento che vi permetterà di seguire la vostra consegna. Il trasporto è effettuato in tutto il mondo dal nostro servizio più rapido grazie a UPS. Per la consegna ci vogliono generalmente 48 ore dalla spedizione ma talvolta ci possono volere 3-5 giorni.

Per restituire il vostro ordine, speditelo semplicemente a:

Laboratoire TALI & ONIRIS (Returns)

147 Avenue Paul Doumer,
92500 Rueil-Malmaison
Francia

Includete anche la vostra prova d’acquisto con il vostro nome e cognome affinché possiamo identificarvi.

Vi offriamo una garanzia Soddisfazione senza condizioni. Se non siete soddisfatti, restituite semplicemente la vostra ortesi ONIRIS® nei 30 giorni successivi alla data d’ordine e vi rimborseremo il solo prezzo dell’ortesi. Le spese di spedizione non sono rimborsate.Accade frequentemente che gli utilizzatori provino il dispositivo ONIRIS® direttamente. Si tratta però di un dispositivo su misura ed è indispensabile riscaldare l’ortesi per prendere l’impronta e regolare l’avanzamento mandibolare affinché il dispositivo sia efficace e confortevole. Per evitare di essere inutilmente delusi, non utilizzate ONIRIS® senza aver seguito i passaggi indicati e chiedeteci consiglio prima di effettuare la restituzione.
Le restituzioni sono accettate se spedite nei 30 gironi successivi all’ordine. Non potremo procedere al rimborso oltre i 30 giorni e non rimborseremo alcuna spesa di spedizione. Per ottenere il rimborso, bisogna che possiamo ritrovare l’ordine per cui allegate la prova d’acquisto al pacco. Senza prova d’acquisto non potremo procedere al rimborso. Vi consigliamo vivamente di effettuare la restituzione con monitoraggio del pacco in modo che, in caso di problemi di consegna, abbiate la prova della spedizione e possiate farvela rimborsare.
Il rimborso sarà effettuato nei 15 giorni successivi alla ricezione del reso. Il tempo necessario perché sia versato sul vostro conto bancario è generalmente di 48 ore ma può arrivare fino a 15 giorni in funzione della vostra banca e della vostra carta di credito.

Da diversi decenni gli studi clinici hanno dimostrato che i dispositivi di riposizionamento mandibolare sono efficaci contro il russamento e l’apnea da sonno. Esistono ovviamente anche altri trattamenti.

È per questo motivo che le ortesi di avanzamento mandibolare sono generalmente raccomandate come 1° trattamento contro il russamento e l’apnea da sonno[1] dalle Accademie di medicina del sonno americana, europea, giapponese…

Perché un’ortesi di avanzamento mandibolare funzioni è indispensabile che riunisca diverse caratteristiche:

• Un’impronta dentale di elevata precisione, per evitare dolori e movimenti dentali
• Una regolazione precisa dell’avanzamento, da 0 a 15 mm, per offrire la massima efficacia e il massimo comfort
• Una totale libertà di movimento, che permetta di respirare in modo naturale, bere o parlare
• Un utilizzo semplice, reinizializzabile e riadattabile se necessario per un maggiore comfort.

ONIRIS è la sola ortesi anti-russamento a riunire tutte queste caratteristiche, per apportarvi un sonno di qualità e notti confortevoli e riposanti.

[1] Nel caso di apnea da sonno lieve o moderata. Nell’apnea da sonno, le ortesi di avanzamento mandibolare sono consigliate in caso di rifiuto degli apparecchi di ventilazione a pressione positiva o in associazione a essi. In caso di apnea da sonno chiedete consiglio al vostro medico.

La chirurgia può essere efficace ma è molto cara, presenta rischi e non garantisce il risultato anche se è definitiva. I dilatatori nasali possono aiutare alcuni russatori se la respirazione nasale è limitata ma questa non è la causa principale dei russamenti. I lubrificanti (spray o compresse) per la gola funzionano solo per alcuni minuti e sui russamenti molto leggeri.

Per saperne di più, ricevere un campione o un fascicolo informativo, spedite la vostra richiesta sulla nostra pagina recapiti.